PREMIOS FETESA
Agradecemos el trabajo y la participación de profesoras y profesores, niñas y niños y todas las personas que han colaborado para hacer posible, a pesar de las dificultades de este año, que el festival salga adelante.
نحن نقدر عمل ومشاركة المعلمين والفتيان والفتيات وجميع الأشخاص الذين تعاونوا لجعل المهرجان ممكناً ، على الرغم من صعوبات هذا العام.
جوائز فيتيسا:
PREMIOS A LAS OBRAS MÁS VISTAS Y DIFUNDIDAS EN YOUTUBE
جوائز للأعمال الأكثر مشاهدة ونشرًا على YOUTUBE
1º PREMIO
BUBISHER Dajla “EL VIAJE DE LIAN YU”
Premio a la 1ª más visualizada y a escenarios y ambientación exterior
الجائزة الأولى لمكتبة بوبشير ولاية الداخلة "رحلة ليان يو" جائزة أولى من حيث عدد المشاهدة والإعدادات الخارجية.
2º PREMIO
Espai Latente “SI ALGÚN DÍA”
Premio a las 2ª más visualizada y a la mejor coreografía
الجائزة الثانية Espai الكامن "IF SOME DAY" جائزة ثاني أفضل تصميم رقص وأفضل مشاهدة.
3º PREMIO
MADRASA Lal Handala “EL VIAJE DE SULIMA POR ÁFRICA”
Premio a la 3ª más visualizada y a la colaboración e interpretación de diálogos
الجائزة الثالثة من نصيب مدرسة الل عندالله "رحلة سليما عبر إفريقيا" جائزة ثالث أكثر مشاهدة وللتعاون وتفسير الحوارات.
PREMIOS ESPECIALES
الجوائز الخاصة
MADRASA Ali Bela
PREMIO a la mejor adaptación sonora por “LA LLUVIA DE PODERES”
PREMIO al mejor guión educativo por “ABANDONO ESCOLAR”
MADRASA Mbark Habaila y MADRASA Bala
PREMIO a la participación en guiones
BUBISHER SMARA “LA MALETA DE VICKY”
PREMIO a la mejor educación en valores y mejor adaptación del guión.
KUMPANIA La Coma “ABANDONO ESCOLAR”
PREMIO al mejor diseño de personajes
BUBISHER AUSERD “EL GRAN ÁRBOL DEL BOSQUE”
PREMIO a la mayor creatividad y decorado
CEIP VIRGEN DE LA PUERTA “SUEÑOS DE INFANCIA”
PREMIO a la mejor interpretación textual
CEIP VIRGEN DE LA PUERTA “MANOS DE PAZ”
PREMIO a la mejor interpretación grupal y mejor voz en off
MADRASA 17 DE JUNIO “GRITO DE LIBERTAD”
PREMIO a la mejor expresión corporal
MADRASA 17 DE JUNIO “EL VIAJE MÁS LARGO DEL MUNDO”
PREMIO a la mejor adaptación y montaje audiovisual
BUBISHER BOHADOR “LA VOZ QUE NOS UNE”
PREMIO a la participación en interpretación y en guión
AVAPACE “LA MARIPOSA”
PREMIO a la mejor caracterización y atrezzo
CEIP GASTÓN CASTELLÓ “COMPAÑEROS”
PREMIO a la mejor expresión de emociones
PREMIO al mejor Guión Original por “CUENTOS ESCRITOS A CUATRO MANOS”
CEIP GASTÓN CASTELLÓ “CHARTAT Y EL CORDERO”
PREMIO a la mejor coordinación escénica
CEIP COSTUR “EL ERIZO”
Premio Menusts mes Grans
Premio a la locución y manipulación de objetos
AHUIM “LOS MONSTRUOS”
Premio a la obra más divertida
مدراسة علي بلة جائزة لأفضل تعديل صوتي لـ "LA LLUVIA DE PODERES"
جائزة أفضل سيناريو تعليمي لـ "DROPOUT SCHOOL"
مدرسة امبارك احبيلة ومدرسة بلة احمد زين جائزة للمشاركة في البرامج النصية.
بوبيشر السمارة "دعوى فيكي" جائزة لأفضل تعليم في القيم وأفضل تكييف للسيناريو.
KUMPANIA La Coma "DROPOUT SCHOOL" جائزة لأفضل تصميم شخصية BUBISHER AUSERD "
شجرة الغابة العظيمة" جائزة لأجمل إبداع وديكور CEIP VIRGEN DE LA PUERTA
"أحلام الطفولة" جائزة لأفضل تفسير نصي CEIP VIRGEN DE LA PUERTA
"أيدي السلام" جائزة لأفضل أداء جماعي وأفضل تعليق صوتي.
مدرسة يونيو "صرخة الحرية" جائزة لأفضل تعبير جسدي.
مدرسة 17 يونيو "أطول رحلة في العالم" جائزة أفضل تعديل سمعي بصري ومونتاج.
BUBISHER BOHADOR "الصوت الذي ينضم إلينا" جائزة للمشاركة في التفسير والسيناريو AVAPACE "الفراشة" جائزة
لأفضل توصيف ودعائم CEIP GASTÓN CASTELLÓ
"الشركات" جائزة لأفضل تعبير عن المشاعر جائزة أفضل سيناريو أصلي لـ "CUENTOS WRITTEN A CUATRO HANDS" CEIP GASTÓN CASTELLÓ
"المخطط والحمل" جائزة أفضل تنسيق مرحلي COSTUR CEIP "EL ERIZO"
جائزة Menusts Mes Grans جائزة لتوطين الأشياء والتلاعب بها AHUIM
"الوحوش" جائزة أطرف عمل